Babytheek - Bébéthèque

• Een babytheek is een uitleensysteem voor babyspullen die je slechts kort nodig hebt. Net zoals je naar de bibliotheek gaat om boeken te ontlenen, kan je naar de babytheek voor babyspullen. Iedereen kan lid worden. 
• Une bébéthèque est un système de prêt d'articles pour bébés dont vous n'avez besoin que pour une courte durée. Tout comme vous allez à la bibliothèque pour emprunter des livres, vous pouvez vous rendre à la bébéthèque pour emprunter du matériel de bébé. Tout le monde peut devenir membre.
• A babytheek is a lending system for baby items you only need for a short time. Just as you go to the library to borrow books, you can go to the babytheek for baby gear. Anyone can become a member.

Openingsuren - Heures d'ouverture - Opening hours

• Kom langs zonder afspraak tijdens onze openingsuren. Op de agenda hieronder zie je de dagen waarop we open zijn, en de kleur geeft aan welke uren we die dag open zijn.
• Passez nous voir sans rendez-vous pendant nos heures d'ouverture. Le calendrier ci-dessous indique les jours où nous sommes ouverts, et la couleur indique les heures d'ouverture ce jour-là.
• Stop by during our opening hours without an appointment. The calendar below shows the days we are open, and the colour indicates which hours we are open that day.